بعد اعتماد الاقتراح رسميًا من قبل البرلمان الأوروبي ، سيتم تنفيذه اعتبارًا من 1 يناير 2023 ، ويغطي نطاق الضريبة صناعات مثل الأسمنت والأسمدة والألمنيوم والصلب. سيتم تنفيذ الفترة الانتقالية من 2023 إلى 2025 ، وسيتم إدخال تعريفات الكربون رسميًا في عام 2026.
As the world's first proposal to address climate change in the form of a carbon tariff, it would have profound implications for global trade.
على وزير التجارة الأسترالي أن يقول ما يلي:
"We are very concerned that the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) is essentially just a new protectionist mechanism that ultimately undermines global free trade and hits homegrown Australian exporters and jobs."
في وقت مبكر من عام 2008 ، طرح كروغمان ، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ، افتراضًا واضحًا حول عقلانية تعريفات الكربون في إطار منظمة التجارة العالمية.
He believes that imported products that do not pay carbon tariffs have an "unfair" competitive advantage, so developed countries that have undertaken mandatory emission reduction obligations have the right to choose to take trade measures at the border, increase the cost of foreign producers of similar products, and impose restrictions on imports. Products are taxed proportionally to the carbon dioxide they contain or emitted during production, while tax-exemption or tax rebates are given to products containing carbon dioxide exported from their home country, thus achieving the purpose of "leveling the arena".
تتطلب آلية تعديل حدود الكربون في الاتحاد الأوروبي (CBAM) استيراد منتجات الكربون - المكثفة للامتثال الكامل لقواعد التجارة الدولية لمنع موازنة جهود خفض غازات الاحتباس الحراري في الاتحاد الأوروبي عن طريق استيراد المنتجات المصنوعة في خارج - دول الاتحاد الأوروبي ، التي لديها سياسات أقل لتغير المناخ من الاتحاد الأوروبي الصارمة. كما سيساعد أيضًا في منع تحويل مسار الإنتاج أو استيراد المنتجات كثيفة الكربون -.
يحلل أحدث تقرير بحثي لمجموعة بوسطن الاستشارية (BCG) بعمق التأثير الاقتصادي لتعريفات الكربون في الاتحاد الأوروبي على الصناعات الرئيسية ويكتشف أن تأثير تعريفة الكربون على أرباح الصناعة يمكن أن يصل إلى 40 في المائة ، وستقوم الشركات في سلسلة الصناعة بأكملها تشعر بزيادة التكلفة. تأثير.
بالنسبة للشركات الخارجية المصدرة إلى الاتحاد الأوروبي ، ستؤثر تعريفات الكربون بشكل مباشر على المشهد التنافسي ، بل وتغير المشهد التجاري إلى حد أكبر ، وفقًا لخبراء مجموعة بوسطن الاستشارية. إذا فشلت هذه الشركات في التكيف بسرعة مع "الصفقة الجديدة" عن طريق تقليل بصمة الكربون الخاصة بها ، فقد تفقد حصتها في السوق ويتم استبدالها بشركات أخرى في الاتحاد الأوروبي أو شركات أكثر كفاءة في استخدام الكربون {{0} في بلدان أخرى.
The EU CBAM will initially cover five industries including cement, electricity, fertilizer, steel and aluminum. These five industries together account for about 40 percent of the EU's total emissions.
من بين 44 صناعة يعتقد الاتحاد الأوروبي أنها في أمس الحاجة إلى الحد من الكربون ، يرتبط 85 بالمائة منها بالمواد والطاقة والصناعات التي توفر المواد الخام لعمليات الإنتاج الصناعي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الصناعات مثل المنتجات الكيميائية والمعادن الأساسية والمنتجات الورقية والمنتجات المعدنية غير المعدنية - ، على الرغم من أنها أقل اعتمادًا نسبيًا على التجارة ، إلا أنها تتسم بكثافة عالية لانبعاثات الكربون وستتأثر أيضًا بشكل مباشر.
Specific EU CBAM covered products are defined in accordance with the European Combined Nomenclature, which is based on the World Customs Organization's Harmonized System Nomenclature. based on.
يرجى ملاحظة أن الفترة 2023-2025 قد تم تحديدها على أنها فترة انتقالية لـ EU CBAM ، وخلالها لن يكون للمستوردين سوى التزامات إعلان ولا التزامات مالية. خلال الفترة الانتقالية ، يتعين على المستوردين الإبلاغ على أساس ربع سنوي عن كمية منتجاتهم المستوردة ، وإجمالي انبعاثات الكربون المضمنة ، وإجمالي انبعاثاتهم غير المباشرة المضمنة ، وسعر الكربون المدفوع في بلد المنشأ للمنتجات المستوردة.
اعتبارًا من عام 2026 ، يتعين على المستوردين دفع المبلغ المقابل لشهادات CBAM بناءً على انبعاثات الكربون المضمنة لمنتجاتهم المستوردة.
For our companies exporting to Europe, if the products involve five industries of cement, electricity, fertilizer, steel and aluminum, especially the steel industry, we must pay attention to the changes. Last year, my country's adjustment of export tariffs on steel products has significantly reduced the export of low-end and medium-end steel products.
In fact, last autumn's "power cut and production reduction" was already a test for foreign trade. Please note that this is not a short-term thing! Because my country has promised to "strive to peak carbon dioxide emissions by 2030 and strive to achieve carbon neutrality by 2060". This is the trend!
